ਕੈਲਗਰੀ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗੇ ਦੋ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਕਿ ਐਡਮਿੰਟਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲਈ “ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ” ਸੀ। ਕੈਲਗਰੀ ਪੁਲਿਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (CPA)।
“ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਅਸੀਂ ਐਡਮਿੰਟਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਦੋ ਅਫਸਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਦੇ ਮੂਰਖ ਸੁਭਾਅ ‘ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਰਜੈਂਟ. (ਐਂਡਰਿਊ) ਹਰਨੇਟ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ”ਜੌਨ ਓਰ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਕੈਲਗਰੀ ਪੁਲਿਸ ਸਰਵਿਸ ਸਾਰਜੈਂਟ ਐਂਡਰਿਊ ਹਰਨੇਟ ਦੀ 31 ਦਸੰਬਰ, 2020 ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਭੱਜ ਰਹੀ SUV ਦੁਆਰਾ ਖਿੱਚੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆ ਰਹੀ ਕਾਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
ਡਰਾਈਵਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ 17 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਪਿਛਲੇ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ.
ਐਡਮਿੰਟਨ ਪੁਲਿਸ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਟ੍ਰੈਵਿਸ ਜਾਰਡਨ, 35, ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਟ ਰਿਆਨ, 30, ਦੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਮੌਤ ਪਿਛਲੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਡਿਊਟੀ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਸੱਤਵੀਂ ਅਤੇ ਅੱਠਵੀਂ ਮੌਤ ਹੈ।
ਓਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਵਿਰੋਧੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਸੀਪੀਏ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਧਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। “ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, (ਪਰ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇਹ ਤਣਾਅ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।
“ਰੁਟੀਨ ਕਾਲ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਰੁਕਣਾ, ਘਰੇਲੂ ਗੜਬੜੀ – ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਲ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ”
ਕਿਸੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਧਮਕੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਡਿਊਟੀ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਤਣਾਅ ਕੈਲਗਰੀ ਬਿਓਂਡ ਦਾ ਬਲੂ, ਕੈਲਗਰੀ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਤਾਰਾ ਅਰਨਸਟ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਹੈ।
ਅਰਨਸਟ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਨਿ Newsਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹਾਂ।
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਉਹੀ ਤਣਾਅ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਫਸਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੁਲਿਸਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੇ ਦੁਖਾਂਤ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵੇਲੇ ਉਹਨਾਂ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
“ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਜ ਹੋਇਆ,” ਅਰਨਸਟ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ 911 ਕਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਥੋੜਾ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ.”
ਜੌਰਡਨ ਅਤੇ ਰਿਆਨ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 12:47 ਵਜੇ ਐਡਮਿੰਟਨ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ ਝਗੜੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।
ਐਡਮਿੰਟਨ ਪੁਲਿਸ ਸੇਵਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡੇਲ ਮੈਕਫੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਸੂਟ ਕੋਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਤਫ਼ਤੀਸ਼ਕਾਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮੈਕਫੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।”
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
ਮੈਕਫੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨੌਜਵਾਨ ਪੁਰਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਵੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,” ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਤੋਂ ਹੈ।”
CPA ਅਤੇ ਬਿਓਂਡ ਦ ਬਲੂ ਨੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਐਡਮੰਟਨ ਹਮਰੁਤਬਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅਰਨਸਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਲਾਮਬੰਦ ਹੋਵਾਂਗੇ। “ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਭਾਈਚਾਰਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਰੈਲੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।”
ਓਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਪੀਐਸ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਕ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
“ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਕੈਲਗਰੀ ਦੇ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਟੁਕੜੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਜਨਵਰੀ 2021 ਵਿੱਚ ਹਰਨੇਟ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ COVID-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ ਸੀ, ਪਰ ਜਲੂਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪੁਲਿਸ ਸੇਵਾਵਾਂ, RCMP ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਰਮਡ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇਖੀ ਗਈ।
ਕੈਲਗਰੀ ਦੀ ਮੇਅਰ ਜੋਤੀ ਗੋਂਡੇਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੈਲਗਰੀ ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਕਈ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ, ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਐਡਮਿੰਟਨ ਪੁਲਿਸ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ।
“ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ‘ਤੇ ਕੀ ਮਿਲਣਗੇ। ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਖਦਾਈ ਸਥਿਤੀ ਸੀ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਕੈਲਗਰੀ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਦਾ ਮੌਨ ਰੱਖਿਆ।
ਵਾਰਡ 5 ਕਾਉਂਟ ਰਾਜ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੇ ਐਡਮਿੰਟਨ ਪੁਲਿਸ ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਲੋੜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਅਲਬਰਟਾ ਸ਼ਹਿਰ ਆਪਣੇ ਉੱਤਰੀ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
ਧਾਲੀਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “(ਪੁਲਿਸ) ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ। “ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੁਖੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਤੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੰਮ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੋ ਮਾਸੂਮ ਜਾਨਾਂ ਗੁਆਉਣਾ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭਾਵੁਕ ਹੈ।”
ਹਰਨੇਟ ਦਾ ਨਾਮ ਅਲਬਰਟਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਕੈਲਗਰੀ-ਭੁੱਲਰ-ਮੈਕਕਾਲ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਇਰਫਾਨ ਸਾਬਿਰ ਦੁਆਰਾ ਵੀਰਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਪਲ ਦੀ ਮੌਨ ਧਾਰੀ ਗਈ।
ਸਾਬਿਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਚਾਨਕ ਦੋ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਲਬਰਟਾ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਦਰਦਨਾਕ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਵੇਗੀ।” “ਮੇਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 2020 ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੈਲਗਰੀ ਪੁਲਿਸ ਸਾਰਜੈਂਟ ਐਂਡਰਿਊ ਹਾਰਨੇਟ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।”
ਪਬਲਿਕ ਸੇਫਟੀ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਮੰਤਰੀ ਮਾਈਕ ਐਲਿਸ – ਜੋ ਹਰਨੇਟ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਸੀਪੀਐਸ ਸਾਰਜੈਂਟ ਸੀ – ਨੇ ਹਰਨੇਟ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਬਿਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।
“ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਮੌਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਤ, ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਤ ਭਿਆਨਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ”ਐਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ: ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸਬਕ ਸਿੱਖਣਾ ਪਏਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਹੋਣ।
“ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਨਸ਼ਾਖੋਰੀ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਕਹਾਂਗਾ: ਇਹਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਪੁਲਿਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।”
— ਐਮਿਲੀ ਮਰਟਜ਼, ਗਲੋਬਲ ਨਿਊਜ਼ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ